1
00:00:14,548 --> 00:00:15,925
صباح الخير يا آنسة بيرسون.

2
00:00:15,949 --> 00:00:16,949
صباح الخير.

3
00:00:20,721 --> 00:00:22,298
همم. هذا الادخار
حساب لك

4
00:00:22,322 --> 00:00:23,667
من المؤكد أن تتصاعد يا آنسة بيرسون.

5
00:00:23,691 --> 00:00:25,824
نعم إنه كذلك.

6
00:00:29,797 --> 00:00:30,841
الصراف؟

7
00:00:30,865 --> 00:00:32,398
كن معك في دقيقة واحدة.

8
00:00:34,635 --> 00:00:35,712
نعم. والآن ماذا يمكنني أن أفعل...

9
00:00:37,405 --> 00:00:39,750
الآن تجول هنا
واستلقي على وجهك

10
00:00:39,774 --> 00:00:40,950
على الأرض، ولا تنهض.

11
00:00:40,974 --> 00:00:41,985
هيا تحرك.

12
00:00:42,009 --> 00:00:43,253
تعال. يتحرك.

13
00:00:43,277 --> 00:00:45,043
هيا، نحن ذاهبون.

14
00:00:47,648 --> 00:00:50,215
لقد سمعته. على الأرض.

15
00:01:12,506 --> 00:01:13,506
آغ.

16
00:01:22,049 --> 00:01:25,350
يرثى لها. مثير للشفقة تماما.

17
00:01:27,154 --> 00:01:30,734
أقدم عنصرًا واحدًا صغيرًا
المفاجأة، وماذا يحدث؟

18
00:01:30,758 --> 00:01:33,269
أسابيع من التدريب
اصعد في الدخان.

19
00:01:33,293 --> 00:01:35,004
سليد يظهر على المسرح على اليسار

20
00:01:35,028 --> 00:01:36,640
كان نوعا من
غير متوقع يا أستاذ

21
00:01:36,664 --> 00:01:39,042
المرحلة اليسرى، المرحلة
صحيح يا وسط...

22
00:01:39,066 --> 00:01:40,444
ما الفرق الذي يحدثه؟

23
00:01:40,468 --> 00:01:41,812
لو كان هذا هو الغرب الحقيقي،

24
00:01:41,836 --> 00:01:43,580
بدلا من
شبيه غير كفء،

25
00:01:43,604 --> 00:01:45,515
لقد كنت
في الكثير من المتاعب.

26
00:01:45,539 --> 00:01:47,818
سليد، على قدميك.

27
00:01:47,842 --> 00:01:51,988
سأثبت ما
ربما كان الغرب الحقيقي قد فعل ذلك.

28
00:01:52,012 --> 00:01:53,645
سليد.

29
00:02:00,888 --> 00:02:02,848
إنه ميت من أ
جانب من لحم البقر، أستاذ.

30
00:02:18,071 --> 00:02:20,672
ويلي، أعطني بندقيتك.

31
00:02:27,882 --> 00:02:28,882
مم.

32
00:02:30,484 --> 00:02:33,118
لقد نسيت استخدام الفراغات
بالطريقة التي سألتها، أليس كذلك؟

33
00:02:35,255 --> 00:02:39,302
حسنًا، أعتقد أنني فعلت ذلك، يا أستاذ.

34
00:02:39,326 --> 00:02:41,304
والي، الإهمال من هذا القبيل

35
00:02:41,328 --> 00:02:44,307
ليس خطيرًا فحسب،
إنه أمر مزعج تمامًا.

36
00:02:44,331 --> 00:02:46,291
أخشى هذا
يدعو إلى خفض الرتبة.

37
00:02:58,946 --> 00:03:02,626
الطبقة، وكانت بروفة اليوم
لا شيء أقل من كارثية ...

38
00:03:02,650 --> 00:03:06,162
أقل بكثير من المعيار
من الكمال الذي أطلبه.

39
00:03:06,186 --> 00:03:08,565
ومع ذلك، سوف نمضي قدما

40
00:03:08,589 --> 00:03:11,924
مع حقل الغد
ممارسة كما هو مقرر.

41
00:03:14,461 --> 00:03:15,872
سليد المسكين.

42
00:03:15,896 --> 00:03:17,841
الفصل الدراسي بالكاد بدأ

43
00:03:17,865 --> 00:03:20,544
وهو بالفعل كذلك
فشل في موضوعه الأول

44
00:03:20,568 --> 00:03:23,346
أوه، ابتهج، بيلادونا.

45
00:03:23,370 --> 00:03:25,815
معهد بلا حب
للأبحاث المتقدمة

46
00:03:25,839 --> 00:03:27,751
ربما فقدت نسخة رائعة،

47
00:03:27,775 --> 00:03:29,519
لكن لا تخاف أبداً

48
00:03:29,543 --> 00:03:33,823
سيكون لديها قريبا
الأصلي نفسه.

49
00:05:30,931 --> 00:05:32,942
التجول هنا و
استلقي على الأرض ووجهك للأسفل.

50
00:05:32,966 --> 00:05:34,243
لا تنهض.

51
00:05:34,267 --> 00:05:37,135
لقد سمعته. على الأرض.

52
00:06:01,962 --> 00:06:02,962
الأولاد.

53
00:07:19,639 --> 00:07:22,073
الأولاد.

54
00:07:49,102 --> 00:07:52,481
كل من هذه
عمليات الإيقاف مختلفة يا سيدي.

55
00:07:52,505 --> 00:07:55,518
في ماكاندلس، نار
اندلعت في البنك.

56
00:07:55,542 --> 00:07:58,454
تحول جميع رجال الاطفاء
ليكونوا لصوص البنوك.

57
00:07:58,478 --> 00:08:00,423
وفي بروفو، أغمي على امرأة.

58
00:08:00,447 --> 00:08:02,325
وصل طبيب
مع اثنين من المساعدين...

59
00:08:02,349 --> 00:08:03,559
جميع لصوص البنوك.

60
00:08:03,583 --> 00:08:05,695
قد تختلف التكتيكات، يا سيدي،

61
00:08:05,719 --> 00:08:07,897
ولكن لا يوجد أي شيء على الإطلاق
الارتجال أو أي التحسس.

62
00:08:07,921 --> 00:08:09,632
كل شيء
انتهت مهلة جميلة.

63
00:08:09,656 --> 00:08:10,733
وفي كل حالة،

64
00:08:10,757 --> 00:08:13,069
تذهب العصابة إلى
احتياطات متقنة

65
00:08:13,093 --> 00:08:15,338
من أجل التأكد من ذلك
شخص مجهول الهوية،

66
00:08:15,362 --> 00:08:17,240
لا يزال مجهولا.

67
00:08:17,264 --> 00:08:21,344
همم. يبدو وكأنه
عملية ناجحة جدا ,

68
00:08:21,368 --> 00:08:23,346
لكنها لا تزال لا تفعل ذلك
إعطاء قسمنا

69
00:08:23,370 --> 00:08:24,647
أي دعوة للذهاب للمساومة.

70
00:08:24,671 --> 00:08:25,949
ماذا عن هذا يا سيدي؟

71
00:08:25,973 --> 00:08:29,018
بنكنا الصادق
اللصوص يقومون بالسحب،

72
00:08:29,042 --> 00:08:30,486
ولكن لا تنفق أبدا
أي من المال.

73
00:08:30,510 --> 00:08:32,288
لم ينفقوا
أي من المال؟

74
00:08:32,312 --> 00:08:33,289
نعم يا سيدي.

75
00:08:33,313 --> 00:08:34,724
ووفقا لسجلات البنك،

76
00:08:34,748 --> 00:08:37,426
لم يتم العثور على فاتورة واحدة مسروقة
ظهرت في التداول من أي وقت مضى.

77
00:08:37,450 --> 00:08:39,929
لغز يا سيدي.

78
00:08:39,953 --> 00:08:41,113
ماذا يحدث للمال؟

79
00:08:49,696 --> 00:08:51,875
فقط لا يبدو أن
احصل على هذا التمرين الصغير

80
00:08:51,899 --> 00:08:53,709
في رؤوسكم، هل تستطيعون أيها الصف؟

81
00:08:53,733 --> 00:08:56,145
حسنًا، دعني أذكرك مرة أخرى.

82
00:08:56,169 --> 00:08:58,982
أنت لا تطرق
كل تلك البنوك من أجل المال.

83
00:08:59,006 --> 00:09:00,917
لا، هذه هي
تمارين في الانضباط,

84
00:09:00,941 --> 00:09:03,452
في تعلم العمل
كوحدة متماسكة،

85
00:09:03,476 --> 00:09:06,990
في الحصول على احترام صحي
لقيمة التنظيم.

86
00:09:07,014 --> 00:09:08,958
الآن، دعونا نمر
الأسباب مرة أخرى.

87
00:09:08,982 --> 00:09:11,261
البلادونا يا عزيزتي
يمكنك البدء به.

88
00:09:11,285 --> 00:09:14,264
ويبدو أن
بنك دروفر في كليبورن

89
00:09:14,288 --> 00:09:18,234
وقد سمح بسخاء
لنا لسحب مبلغ كبير

90
00:09:18,258 --> 00:09:20,736
في يونايتد الممتاز
الدول الدولارات.

91
00:09:20,760 --> 00:09:24,173
ونحن هنا،
حرق كل شيء. لماذا؟

92
00:09:24,197 --> 00:09:25,841
لأنه علف الدجاج.

93
00:09:25,865 --> 00:09:28,077
هل تسمع ذلك؟ تغذية الدجاج.

94
00:09:28,101 --> 00:09:30,646
الآن، وليمة الخاص بك
عيون على هذا، الطبقة.

95
00:09:30,670 --> 00:09:33,816
انها جيدة بالنسبة لك
نفوس قذرة ومشوهة.

96
00:09:33,840 --> 00:09:36,819
انها جيدة بالنسبة لك
عقليات صغيرة هزيلة،

97
00:09:36,843 --> 00:09:39,389
موجهة إلى رث،
عمليات الزقاق الخلفي.

98
00:09:39,413 --> 00:09:42,025
عليك أن تتعلم
فكر على نطاق واسع.

99
00:09:42,049 --> 00:09:44,294
لا دولارات، ولا حتى
آلاف الدولارات،

100
00:09:44,318 --> 00:09:46,329
بل الملايين.

101
00:09:46,353 --> 00:09:48,264
أخبرهم عن
سبب آخر، البلادونا.

102
00:09:48,288 --> 00:09:50,599
مشكلة الوجود
واضح لأحد.

103
00:09:50,623 --> 00:09:53,436
ها، ها، ها. ممتاز
صيغتها يا عزيزي.

104
00:09:53,460 --> 00:09:56,572
ها، ها. يبدو أن
بعضكم أيها السادة

105
00:09:56,596 --> 00:09:59,475
مع ما يكفي من الدولارات بطانة
جيوبك لشراء المشروبات بها،

106
00:09:59,499 --> 00:10:01,144
تصبح ثرثارة إلى حد ما.

107
00:10:01,168 --> 00:10:02,545
استمر يا عزيزي.

108
00:10:02,569 --> 00:10:05,081
ثم هناك سيئة
عادة لدى بعض الصرافين في البنوك

109
00:10:05,105 --> 00:10:07,216
من تدوين المسلسل
أعداد الفواتير الكبيرة.

110
00:10:07,240 --> 00:10:08,517
ها، ها. يمين.

111
00:10:08,541 --> 00:10:10,453
ومرة المال
هو في التداول،

112
00:10:10,477 --> 00:10:12,088
يمكن إرجاعه
إلى حيث تم إنفاقها.

113
00:10:12,112 --> 00:10:16,292
وذلك لتجنب
دعاية لا داعي لها:

114
00:10:16,316 --> 00:10:20,118
حرق، الأوراق النقدية، حرق.

115
00:10:39,006 --> 00:10:40,616
من بين آلاف المسروقات،

116
00:10:40,640 --> 00:10:42,751
اثنين فقط من الفواتير بقيمة 100 دولار
ظهرت في التداول.

117
00:10:42,775 --> 00:10:45,088
يجب أن يكون الانزلاق على
جزء من العصابة يا سيدي

118
00:10:45,112 --> 00:10:47,323
كلاهما يعود إلى
حيث قضوا.

119
00:10:47,347 --> 00:10:49,325
واحد في الصعود
منزل في جروفرز بيند,

120
00:10:49,349 --> 00:10:51,227
والآخر في أ
صالون باللون الفيروزي.

121
00:10:51,251 --> 00:10:54,430
مدينتان ذات رقعة قلوية
ولم يسمع عنها أحد من قبل،

122
00:10:54,454 --> 00:10:56,765
سبعة أميال فقط.

123
00:10:56,789 --> 00:10:58,234
أيها العقيد، نحن نسأل فقط

124
00:10:58,258 --> 00:11:01,570
لجعل قليلة
استفسارات سرية.

125
00:11:01,594 --> 00:11:02,571
حسنًا، حسنًا.

126
00:11:02,595 --> 00:11:04,262
فقط أبقني على اطلاع.

127
00:11:08,635 --> 00:11:09,755
حظ سعيد.

128
00:11:12,539 --> 00:11:15,018
حسنًا ، منزل داخلي أو صالون؟

129
00:11:15,042 --> 00:11:16,042
اختر ما يناسبك.

130
00:12:02,889 --> 00:12:04,867
♪ لوري ♪

131
00:12:04,891 --> 00:12:09,272
♪ لقد وضعتني على الأرض ♪

132
00:12:09,296 --> 00:12:12,408
♪ ويموت ♪

133
00:12:12,432 --> 00:12:14,810
هل اه...؟ هل الشريف موجود؟

134
00:12:14,834 --> 00:12:19,115
لقد رحل كالفأر
هجر سفينة غارقة.

135
00:12:19,139 --> 00:12:20,349
إيه. هل حصلت على مشروب؟

136
00:12:20,373 --> 00:12:22,251
لا، لا. أنا آسف،
لكنني جديد.

137
00:12:22,275 --> 00:12:23,686
هل تعلم
أين يمكنني العثور عليه؟

138
00:12:23,710 --> 00:12:25,188
أوه، ربما في الكتلة.

139
00:12:25,212 --> 00:12:26,522
شكرًا لك.

140
00:12:26,546 --> 00:12:27,656
قل... هيه هيه.

141
00:12:27,680 --> 00:12:30,759
أ-هل أنت متأكد حقًا
ذ-ليس لديك مشروب؟

142
00:12:30,783 --> 00:12:32,861
نعم، أنا متأكد، ولكن
لماذا لا اه...

143
00:12:32,885 --> 00:12:35,405
لماذا لا تجرب الكتلة؟

144
00:13:22,202 --> 00:13:25,481
إذا كان شخص معين ذلك
ليس من الضروري أن الاسم

145
00:13:25,505 --> 00:13:27,250
سوف يتراجع عن حوضه

146
00:13:27,274 --> 00:13:29,652
طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي
إصدار إعلان،

147
00:13:29,676 --> 00:13:31,075
سأكون ممتنا كثيرا.

148
00:13:36,316 --> 00:13:38,961
ها. شكرا لك، أنا متأكد.

149
00:13:38,985 --> 00:13:40,863
الآن، للإعلان.

150
00:13:40,887 --> 00:13:43,899
لقد قبلت آخر
ضيف في دائرتنا السعيدة.

151
00:13:43,923 --> 00:13:47,069
تقصد أنك تسللت
ساكن آخر، أليس كذلك؟

152
00:13:47,093 --> 00:13:51,174
على عكس شخص آخر
لا داعي للتسمية،

153
00:13:51,198 --> 00:13:53,176
حدودنا الجديدة هي رجل نبيل،

154
00:13:53,200 --> 00:13:57,112
وأود أن أشكر ذلك
شخص أن يتذكر ذلك

155
00:13:57,136 --> 00:13:59,504
عندما يبدأ بالقول
واحدة من تلك القصص.

156
00:14:00,674 --> 00:14:02,084
اه.

157
00:14:02,108 --> 00:14:04,676
هذا هو السيد ليندسي لدينا الآن.

158
00:14:06,879 --> 00:14:10,259
آنسة بانكروفت.

159
00:14:10,283 --> 00:14:13,196
لماذا، ها أنت ذا.

160
00:14:14,487 --> 00:14:16,221
أنت سيدة جميلة.

161
00:14:19,826 --> 00:14:21,571
أوه، السيد ليندسي. هيه.

162
00:14:21,595 --> 00:14:23,673
أوه، الجميع كان مهتما جدا

163
00:14:23,697 --> 00:14:26,576
عندما قلت لهم لك
فنان حقيقي.

164
00:14:26,600 --> 00:14:29,612
أوه، هذا نوع جدا من
لك أن تقول، سيدة جميلة،

165
00:14:29,636 --> 00:14:31,880
بل أنا أحب
لأفكر في نفسي

166
00:14:31,904 --> 00:14:35,384
باعتبارها متواضعة وعميقة
رسام يقدر،

167
00:14:35,408 --> 00:14:39,422
الذي اعجب به
الاجتياح والعظمة

168
00:14:39,446 --> 00:14:41,591
من ريفكم المجيد .

169
00:14:43,383 --> 00:14:46,429
جولي، أنا بالتأكيد معجب برؤيته

170
00:14:46,453 --> 00:14:48,163
بعض من الخاص بك
لوحات يا سيد ليندسي.

171
00:14:48,187 --> 00:14:51,334
لذلك عليك، أنت
شابة جميلة.

172
00:14:51,358 --> 00:14:52,535
لذلك يجب عليك. اه، ها.

173
00:14:52,559 --> 00:14:54,803
ألن تجلس يا سيد ليندسي؟

174
00:14:54,827 --> 00:14:56,905
شكرا لك يا حبي. شكرًا لك.

175
00:14:56,929 --> 00:14:59,742
ضعي هذا البصل المخلل
أسفل وإحضار القهوة

176
00:14:59,766 --> 00:15:01,577
قبل أن يتجمد.

177
00:15:01,601 --> 00:15:04,247
هل كنت تقول يا سيد ليندسي؟

178
00:15:04,271 --> 00:15:06,716
حسناً، لقد كنت فقط،
اه قائلا ذلك اه

179
00:15:06,740 --> 00:15:10,219
لقد كنت بالخارج اليوم أرسم
ريفكم المجيد

180
00:15:10,243 --> 00:15:12,722
وأثناء وجودي هناك
جعلها نقطة للرسم

181
00:15:12,746 --> 00:15:16,859
أحد وجوهكم الحزينة
العجول ذات القرون الطويلة.

182
00:15:16,883 --> 00:15:18,249
أوه.

183
00:15:25,091 --> 00:15:26,691
حسنا، إذا كان هذا لا يتغلب على كل شيء.

184
00:15:27,727 --> 00:15:29,037
أستميحك عذرا؟

185
00:15:29,061 --> 00:15:32,675
لماذا، لقد صرفت 100 دولار
فاتورة مثل هذا الأسبوع الماضي فقط.

186
00:15:32,699 --> 00:15:35,110
لقد تم غنائها، مثلك تمامًا.

187
00:15:35,134 --> 00:15:36,134
حقًا؟

188
00:15:36,936 --> 00:15:38,748
حسنا، الآن، من غيري

189
00:15:38,772 --> 00:15:42,585
سيكون مزدهرا بما فيه الكفاية
أن تحمل فاتورة بقيمة 100 دولار؟

190
00:15:42,609 --> 00:15:44,287
لماذا، كان...

191
00:15:46,513 --> 00:15:48,123
قف. أنا محروق.

192
00:15:48,147 --> 00:15:50,025
لماذا أيها الخبيث أيها الغبي...

193
00:15:50,049 --> 00:15:51,427
أوه، اخرج من طريقي.

194
00:16:01,227 --> 00:16:02,338
هيه.

195
00:16:02,362 --> 00:16:05,708
التحدث باسمي
الزملاء، السيد ليندساي،

196
00:16:05,732 --> 00:16:08,499
مرحبا بكم في موقعنا
دائرة سعيدة وسعيدة.

197
00:16:09,803 --> 00:16:11,869
لماذا، شكرا لك.

198
00:16:13,673 --> 00:16:15,083
شكراً جزيلاً.

199
00:16:40,099 --> 00:16:41,477
مرحبًا. الشريف هنا؟

200
00:16:41,501 --> 00:16:44,313
رقم هو عادة ينظر في
بعد قليل، إذا كنت تريد الانتظار.

201
00:16:44,337 --> 00:16:45,448
نعم، سأنتظر.

202
00:16:45,472 --> 00:16:47,152
واحدة من تلك الزجاجات سوف
مساعدة على قضاء الوقت.

203
00:16:54,581 --> 00:16:55,581
شكرًا لك.

204
00:16:57,183 --> 00:16:59,194
لا أستطيع صرف هذا يا سيد.

205
00:16:59,218 --> 00:17:01,731
حصلت لي على العمل
الترتيب مع البنك.

206
00:17:01,755 --> 00:17:03,499
إنهم لا يخدمون
لا المرطبات،

207
00:17:03,523 --> 00:17:05,334
وأنا لا أصرف أي فواتير بقيمة 100 دولار.

208
00:17:05,358 --> 00:17:07,436
حسنًا، لا أستطيع أن أقول إنني ألومك.

209
00:17:07,460 --> 00:17:10,639
هذا، أم... هذا
100 دولار اه احترقت

210
00:17:13,065 --> 00:17:14,309
تعال للتفكير في الأمر،

211
00:17:14,333 --> 00:17:16,545
ربما أستطيع أن الصفر
ما يكفي لصرفها.

212
00:17:16,569 --> 00:17:18,481
لا، لا. هذا كل الحق.

213
00:17:18,505 --> 00:17:19,982
كما تعلمون، هو عليه
غريب نوعا ما، رغم ذلك.

214
00:17:20,006 --> 00:17:22,618
ومن هنا، طازجة
100 دولار، وكلها محترقة.

215
00:17:22,642 --> 00:17:26,176
يبدو أنه جاء للتو
من بعض... بعض البنوك.

216
00:17:31,350 --> 00:17:33,629
أوه، إذن أنت
نائب الشريف، هاه؟

217
00:17:33,653 --> 00:17:35,765
نعم. أخشى أنني سأفعل
يجب أن يريحك

218
00:17:35,789 --> 00:17:37,165
هذه العملة يا سيد.

219
00:17:37,189 --> 00:17:38,734
هل هذا صحيح؟ لماذا؟

220
00:17:38,758 --> 00:17:41,537
لأنه ربما فقط
أن تكون مسروقة، لهذا السبب.

221
00:17:41,561 --> 00:17:44,507
لقد كان هناك منتظم
وباء سرقات البنوك في الآونة الأخيرة.

222
00:17:44,531 --> 00:17:45,841
ربما سمعت.

223
00:17:45,865 --> 00:17:47,710
في واقع الأمر، لقد فعلت.

224
00:17:47,734 --> 00:17:50,479
العصابة ترتدي ملابس فاخرة
التنكر والأزياء.

225
00:17:50,503 --> 00:17:51,881
لحقيقة؟

226
00:17:51,905 --> 00:17:53,938
أهذه هي الطريقة التي سمعتموها يا أولاد؟

227
00:17:56,943 --> 00:17:58,587
على أية حال، كما كنت أقول،

228
00:17:58,611 --> 00:18:00,756
بصفته نائب شريف
مدينة الفيروز,

229
00:18:00,780 --> 00:18:04,527
أنا بموجب هذا أحجز هذه الفاتورة بقيمة 100 دولار.

230
00:18:04,551 --> 00:18:06,832
لا أعتقد ذلك، شريف.

231
00:18:27,607 --> 00:18:30,441
مثير للإعجاب إلى حد ما، أليس كذلك؟

232
00:18:44,023 --> 00:18:45,801
لماذا، إنه سليد آخر.

233
00:18:45,825 --> 00:18:47,736
يا عزيزي،

234
00:18:47,760 --> 00:18:51,273
كان سليد مجرد أ
نسخة المحافظات من الشيء الحقيقي.

235
00:18:51,297 --> 00:18:55,132
الشيء الحقيقي، بطبيعة الحال،
كونه السيد جيمس ويست.

236
00:18:57,303 --> 00:19:00,182
أنت تشوش بلدي
الكلمة. احصل على كرسيي.

237
00:19:00,206 --> 00:19:02,551
اه، كيف حالك، يا آنسة، أم...

238
00:19:02,575 --> 00:19:04,453
لا يهم ذلك. البلادونا.

239
00:19:04,477 --> 00:19:05,843
البلادونا.

240
00:19:13,252 --> 00:19:14,964
إذن أنت المأمور.

241
00:19:14,988 --> 00:19:16,465
بالطبع.

242
00:19:16,489 --> 00:19:20,124
إذا لم أستطع أن أكون
شريف، أنا لن ألعب.

243
00:19:21,861 --> 00:19:25,107
الآن تلك الفاتورة بقيمة 100 دولار، سيد ويست،

244
00:19:25,131 --> 00:19:28,365
هل تعتقد أنني أستطيع
أقنعك بتسليمها لي؟

245
00:19:36,175 --> 00:19:39,622
اه، كما ترى كيف
لقد وضعتها بشكل لطيف للغاية،

246
00:19:39,646 --> 00:19:40,811
بالطبع.

247
00:20:12,979 --> 00:20:17,214
الآن، ماذا كنت و
نائبي القتال حول؟

248
00:20:46,412 --> 00:20:48,912
سيدة بانكروفت؟

249
00:20:57,189 --> 00:21:01,069
أوه، هناك أنت
هي سيدتي الجميلة.

250
00:21:01,093 --> 00:21:03,472
اه، مرحباً، سيد ليندساي.

251
00:21:03,496 --> 00:21:04,606
أنا بخير.

252
00:21:04,630 --> 00:21:06,575
لقد جئت للتو إلى
انظر كيف كنت تشعر

253
00:21:06,599 --> 00:21:09,077
بعدك اه
حادث مروع.

254
00:21:09,101 --> 00:21:12,046
أوه، أشعر أنني بحالة جيدة الآن.
اعذرني. أنا مشغول جدا.

255
00:21:12,070 --> 00:21:13,315
'دورة.

256
00:21:13,339 --> 00:21:15,517
اه، سيدة بانكروفت، كنت كذلك
سوف تقول لي شيئا

257
00:21:15,541 --> 00:21:18,587
حول ذلك، اه،
فاتورة بقيمة 100 دولار، أتذكرين؟

258
00:21:18,611 --> 00:21:20,489
ما فاتورة 100 دولار؟

259
00:21:20,513 --> 00:21:22,391
حسنا، رفيقة هذا هنا.

260
00:21:22,415 --> 00:21:24,259
أنا لا أعرف حتى ماذا
الذي تتحدث عنه.

261
00:21:24,283 --> 00:21:25,727
أوه، تعالي يا آنسة بانكروفت.

262
00:21:25,751 --> 00:21:28,062
كنت ستخبرني
من طلب منك صرفها

263
00:21:28,086 --> 00:21:29,964
هاه. أنا لا أتذكر.

264
00:21:29,988 --> 00:21:32,790
سيدة بانكروفت...

265
00:21:36,161 --> 00:21:37,739
أنت، اه...

266
00:21:37,763 --> 00:21:39,541
تعرضت لحادث آخر، كما أرى.

267
00:21:39,565 --> 00:21:42,511
لقد تعثرت
خطوات القبو.

268
00:21:42,535 --> 00:21:44,868
مثل كسر رقبتي الحمقاء.

269
00:21:49,074 --> 00:21:53,310
الآن، هذا هو الأكثر
مؤسف يا سيدة بانكروفت.

270
00:21:57,350 --> 00:21:59,516
أنا آسف لسماع ذلك.

271
00:22:09,928 --> 00:22:11,406
حسنًا يا خشن
وصديق صعب.

272
00:22:11,430 --> 00:22:14,609
لقد رأيت كيف يمكن أن تكون قاسية
حيث يتعلق الأمر بصاحبات الأرض.

273
00:22:14,633 --> 00:22:16,110
الآن افترض أنك
قل لي ما تعرفه

274
00:22:16,134 --> 00:22:17,813
حول تلك الفاتورة بقيمة 100 دولار.

275
00:22:17,837 --> 00:22:21,638
بسيط يا سيد ليندسي.
فقط ارفعوا أيديكم.

276
00:22:24,477 --> 00:22:27,322
لقد سرقها... مرتين.

277
00:22:27,346 --> 00:22:28,623
مرة واحدة من البنك.

278
00:22:28,647 --> 00:22:31,660
أنا أعرف. السائق
بنك "كليبورن"، أليس كذلك؟

279
00:22:31,684 --> 00:22:33,695
ومرة من النار،

280
00:22:33,719 --> 00:22:36,765
والتي يمكن أن تتحول إلى أن تكون
الكثير غير صحي

281
00:22:36,789 --> 00:22:38,132
بدلا من سرقتها من البنك.

282
00:22:38,156 --> 00:22:40,736
قلت لك،

283
00:22:40,760 --> 00:22:43,839
السبب الوحيد الذي جعلني أفعل ذلك هو
حتى أتمكن من شراء أشياء جميلة لك.

284
00:22:43,863 --> 00:22:45,674
أوه، اصمت.

285
00:22:45,698 --> 00:22:50,178
السيد ليندسي، أو أيا كان
اسمك حقا هو

286
00:22:50,202 --> 00:22:53,147
تعتقد أنني يمكن أن أثق
عليك أن تأخذ تلك الفاتورة بقيمة 100 دولار

287
00:22:53,171 --> 00:22:55,183
من جيبك
وتسليمه،

288
00:22:55,207 --> 00:22:57,519
دون أن تحصل
كل شيء صعب وماكر؟

289
00:22:57,543 --> 00:22:59,821
لماذا، بالطبع، سيدة جميلة.

290
00:22:59,845 --> 00:23:03,392
رقم ضع يديك
العودة حيث كانوا.

291
00:23:03,416 --> 00:23:06,027
سأحصل عليه منك بعد ذلك.

292
00:23:06,051 --> 00:23:07,362
بعد ماذا؟

293
00:23:07,386 --> 00:23:09,898
بعد أن تموت.

294
00:23:34,914 --> 00:23:37,959
لكن في حالة، اه،
رؤى الهروب

295
00:23:37,983 --> 00:23:40,463
يرقصون في رأسك..

296
00:23:42,321 --> 00:23:45,300
كيف أعرف أن هناك
الرجال وراء تلك الأسلحة؟

297
00:23:45,324 --> 00:23:47,168
هذا هو المكان الذي
تبدأ المتعة، لا تفعل ذلك.

298
00:23:47,192 --> 00:23:49,704
ولكن هل تهتم
لجعل حالة الاختبار؟

299
00:23:49,728 --> 00:23:51,172
وتفويت الجولة
من مدرستك؟

300
00:23:51,196 --> 00:23:52,507
لن أحلم به.

301
00:23:52,531 --> 00:23:54,108
لنفترض أننا نواصل، إذن.

302
00:23:54,132 --> 00:23:57,679
ماذا تفعل مثلا
لنفترض أنه وراء هذا الباب؟

303
00:23:57,703 --> 00:24:00,114
اه تاج محل؟
شلالات نياجرا؟

304
00:24:00,138 --> 00:24:01,416
لا أعرف.

305
00:24:21,560 --> 00:24:24,272
أذكرك ب
أي شيء، عن طريق الصدفة؟

306
00:24:24,296 --> 00:24:27,542
السجن الإقليمي
في فورت ويبل.

307
00:24:27,566 --> 00:24:29,711
إنها نسخة ممتازة.

308
00:24:29,735 --> 00:24:32,447
حسنا، شكرا لك. نحن نحاول.

309
00:24:32,471 --> 00:24:34,382
بالطبع، ليس كذلك
السجن كله.

310
00:24:34,406 --> 00:24:36,250
أنا لست مهتم
في الأمر برمته.

311
00:24:36,274 --> 00:24:38,475
صف القتلة فقط.

312
00:24:59,698 --> 00:25:01,510
مهما كان
هنا ليس حقيقيا،

313
00:25:01,534 --> 00:25:02,644
تلك الرصاصات هي بالتأكيد.

314
00:25:02,668 --> 00:25:05,780
حسنا، أنت تتعلم
سريع جدًا يا سيد ويست.

315
00:25:05,804 --> 00:25:07,949
من الآن فصاعدا، أنا
أعتقد أنني أفضل التعامل معها

316
00:25:07,973 --> 00:25:10,719
فتح الأبواب.

317
00:25:10,743 --> 00:25:14,188
لقد مضى وقت طويل علينا
بقيت في هذا المكان المضطرب

318
00:25:14,212 --> 00:25:17,247
حيث يسجن الإنسان الإنسان.

319
00:25:33,265 --> 00:25:34,943
تذكرنا
أي شيء يا سيد ويست؟

320
00:25:34,967 --> 00:25:38,580
إنها نسخة طبق الأصل من
مستودع الأسلحة الفيدرالي في تايلر.

321
00:25:38,604 --> 00:25:40,804
هيه. شكرًا لك.

322
00:25:51,817 --> 00:25:54,462
لقد ذهبت إلى حد كبير
النفقات للتأكد

323
00:25:54,486 --> 00:25:57,298
أن هذا هو دقيق
نسخة، السيد الغرب.

324
00:25:57,322 --> 00:25:59,601
هل يمكنك أن تتخيل لماذا؟

325
00:25:59,625 --> 00:26:02,270
نعم. إذا كان عظيما
صفقة الأسلحة التي تسعى إليها،

326
00:26:02,294 --> 00:26:04,272
أستطيع أن أرى أين سيكون هذا
لها قيمة كبيرة

327
00:26:04,296 --> 00:26:05,640
لعصابتك
القيام بواجباتهم المدرسية.

328
00:26:05,664 --> 00:26:07,776
مثل معرفة المناطق

329
00:26:07,800 --> 00:26:09,578
لنشر القوات
ضد الحراس

330
00:26:09,602 --> 00:26:11,546
أو اكتشاف
النقاط الأكثر كفاءة

331
00:26:11,570 --> 00:26:14,148
حيث ينبغي المتفجرات
يتم وضعها لاختراق الجدران.

332
00:26:14,172 --> 00:26:16,317
أشياء من هذا النوع يا سيد ويست؟

333
00:26:16,341 --> 00:26:19,910
أشياء من ذلك
نوع، دكتور لوفليس.

334
00:26:22,447 --> 00:26:25,994
حسنًا بالطبع. ال
ثلاثة مكونات أساسية

335
00:26:26,018 --> 00:26:28,997
لنوع الحساء الذي تفضله
طهي الطعام بشكل جيد. القوى العاملة...

336
00:26:29,021 --> 00:26:31,566
من مخلفات
السجن الإقليمي.

337
00:26:31,590 --> 00:26:33,501
والسلاح الذي يزودهم به..

338
00:26:33,525 --> 00:26:35,837
وأي مكان أفضل
من أصل هذا،

339
00:26:35,861 --> 00:26:38,006
مستودع الأسلحة الفيدرالي في تايلر؟

340
00:26:38,030 --> 00:26:40,274
والثالث السيد ويست.
أخبرنا كل شيء عن ذلك.

341
00:26:40,298 --> 00:26:44,345
الذهب، طن منه، فقط في انتظار
لك ولعصابتك

342
00:26:44,369 --> 00:26:46,081
للانطلاق في
الخزانة الفرعية.

343
00:26:46,105 --> 00:26:47,448
لكن بطريقة ما يا دكتور لوفليس،

344
00:26:47,472 --> 00:26:49,050
أشعر أن هناك المزيد
إليها من مجرد ذلك.

345
00:26:49,074 --> 00:26:50,518
أوه حقًا؟

346
00:26:50,542 --> 00:26:52,420
يجب أن نتحدث عن
أنه في وقت ما،

347
00:26:52,444 --> 00:26:54,911
ولكن أولا...

348
00:27:00,819 --> 00:27:03,264
الطبقة، عدة مرات
في تماريننا

349
00:27:03,288 --> 00:27:06,901
لقد قتلنا السيد جيمس ويست،

350
00:27:06,925 --> 00:27:09,826
كما تتذكرون جميعا باعتزاز.

351
00:27:14,700 --> 00:27:17,278
ولكن الآن يجب أن يكون لدينا
المتعة القصوى

352
00:27:17,302 --> 00:27:19,648
من قتل الاصل

353
00:27:19,672 --> 00:27:20,649
لا! تحت.

354
00:27:20,673 --> 00:27:23,384
لكم جميعا.

355
00:27:23,408 --> 00:27:24,619
لا، هذا علاج

356
00:27:24,643 --> 00:27:27,722
سوف يذهب فقط إلى
الأكثر انتباهاً،

357
00:27:27,746 --> 00:27:33,461
أصعب العمل، و
الأكثر استحقاقاً من تلاميذي.

358
00:27:33,485 --> 00:27:35,496
ستوت.

359
00:27:35,520 --> 00:27:38,332
جيدينغز.

360
00:27:38,356 --> 00:27:39,856
كيربي.

361
00:27:54,339 --> 00:27:57,240
آه، لقد بدأ في ذلك
تعال الآن.

362
00:28:03,949 --> 00:28:06,294
حسنا، لن أقول
أشعر بخيبة أمل،

363
00:28:06,318 --> 00:28:08,362
لكن كان بإمكاني أن أقسم أنني ميت.

364
00:28:08,386 --> 00:28:11,365
إنها رحمة ومعجزة
أنت لست كذلك يا سيد ليندساي.

365
00:28:11,389 --> 00:28:12,667
الرحمة والمعجزات قدمي.

366
00:28:12,691 --> 00:28:14,591
هذا هو السبب في أنك لست كذلك.

367
00:28:29,808 --> 00:28:32,053
يا له من رهيب
شيء أن يحدث

368
00:28:32,077 --> 00:28:34,388
إلى لوحة رسم جيدة تمامًا.

369
00:28:34,412 --> 00:28:36,791
شيء فظيع؟ لماذا،
لقد أنقذت حياتك.

370
00:28:36,815 --> 00:28:39,728
أعرف، لكن أنظر كيف
العديد من الرسومات الرائعة

371
00:28:39,752 --> 00:28:42,197
لقد دمر للتو.

372
00:28:42,221 --> 00:28:43,965
بيرليني؟ لقد ذهبت؟

373
00:28:43,989 --> 00:28:46,935
نعم. أصيبت عمتها بالمرض.

374
00:28:46,959 --> 00:28:51,272
أوه نعم. لقد فكرت نوعًا ما
سيكون هناك طفح جلدي كامل

375
00:28:51,296 --> 00:28:54,765
من مرض مفاجئ في عائلتها.

376
00:29:05,610 --> 00:29:07,055
مثله؟

377
00:29:07,079 --> 00:29:09,390
أوه، لا، لا، لا.

378
00:29:09,414 --> 00:29:13,194
اه لا. الذين كنت أفكر
كان يبدو أكثر شراسة،

379
00:29:13,218 --> 00:29:15,463
مثل اه ...

380
00:29:15,487 --> 00:29:18,032
حسنا، هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

381
00:29:18,056 --> 00:29:22,370
كان لديهم أوسع
عرقوب الصلب للكعب،

382
00:29:22,394 --> 00:29:24,672
وانقطاع الدائرة

383
00:29:24,696 --> 00:29:26,540
للربطة الجلدية
حول الحذاء،

384
00:29:26,564 --> 00:29:29,811
وكانت المجداف كبيرة جدًا.

385
00:29:29,835 --> 00:29:33,815
أنت تعرف؟ شيء من هذا القبيل.

386
00:29:33,839 --> 00:29:37,752
ما الذي تتحدث عنه يا بني
يُعرف باسم سونورا ستومبرز.

387
00:29:37,776 --> 00:29:41,222
سونورا الدوس؟ سونورا...

388
00:29:41,246 --> 00:29:44,125
أنت تعرف أي شخص هنا
من يرتدي شيئا من هذا القبيل؟

389
00:29:44,149 --> 00:29:47,228
إنهم لا يستحقون الصيحة
في صندوق الوادي للركوب،

390
00:29:47,252 --> 00:29:49,898
ولكن عندما يتعلق الأمر بـ... أنا
أعرف كل ذلك أيها العجوز.

391
00:29:49,922 --> 00:29:51,800
ما أقوله هو أنت
أعرف أي شخص هنا

392
00:29:51,824 --> 00:29:52,801
من يرتديها؟

393
00:29:52,825 --> 00:29:54,669
بالطبع أفعل...

394
00:29:54,693 --> 00:29:56,470
والاسم فارجو يا بني.

395
00:29:56,494 --> 00:30:01,109
أوه، عفواً، سيد فارجو.

396
00:30:01,133 --> 00:30:03,411
حسنا، هل
أتمانع أن تقول لي من؟

397
00:30:03,435 --> 00:30:06,214
الأولاد في
مزرعة الثعلب ذات الثلاثة أرجل

398
00:30:06,238 --> 00:30:07,415
اعتاد على تفضيلهم،

399
00:30:07,439 --> 00:30:10,151
وهم على وشك
كأنه قبيح وقبيح..

400
00:30:10,175 --> 00:30:12,854
القفز كوكب المشتري! أنا
تذكرت للتو.

401
00:30:12,878 --> 00:30:14,022
ماذا؟

402
00:30:14,046 --> 00:30:16,858
لا يزال لدي زوج منهم ...
لهم توتنهام التي أدليت بها

403
00:30:16,882 --> 00:30:19,649
لأحد الأولاد في
الثعلب ذو الثلاثة أرجل.

404
00:30:24,957 --> 00:30:26,467
واللعنة الملعونة

405
00:30:26,491 --> 00:30:29,103
لا تعود أبدا للحصول عليها
'م أو أن تدفع لي ثمنها.

406
00:30:29,127 --> 00:30:32,573
لماذا، لا تقلق
ذلك، تيم القديم... اه، السيد فارجو.

407
00:30:32,597 --> 00:30:34,764
سأنزعهم من يديك

408
00:30:36,701 --> 00:30:39,369
ثعلب ذو ثلاثة أرجل، هاه؟

409
00:30:45,677 --> 00:30:48,656
مانع أن تخبرني لماذا أنت
يحدق في وجهي من هذا القبيل؟

410
00:30:48,680 --> 00:30:52,082
جلالة الملك؟ أوه، أنا آسف. أنا
كنت أفكر فقط، اه...

411
00:30:53,618 --> 00:30:56,697
هل تفكر في الإقراض
لي شاربك، السيد فارجو؟

412
00:31:06,198 --> 00:31:09,677
المشكلة تماما
بسيط يا سيد ويست.

413
00:31:09,701 --> 00:31:12,847
كما ترى، ثلاثة مني
أفضل التلاميذ على وشك القيام به

414
00:31:12,871 --> 00:31:16,284
مواهبهم العالية
الأفضل أن أقتلك

415
00:31:16,308 --> 00:31:18,486
إنهم مسلحون، على ما أعتقد.

416
00:31:18,510 --> 00:31:20,654
بالطبع. وأنت لست كذلك.

417
00:31:20,678 --> 00:31:21,789
ولكن بعد ذلك، لا يملكون

418
00:31:21,813 --> 00:31:25,226
شحذ الخاص بك بدقة
القدرة على البقاء.

419
00:31:45,003 --> 00:31:47,748
هو، هو. ممتاز
انتهى يا سيد ويست.

420
00:31:47,772 --> 00:31:49,784
أنا متأكد من أنك سوف تكون مهتمة
لمعرفة ذلك جيدينجز

421
00:31:49,808 --> 00:31:52,409
لم يكن لديه سوى رصاصة واحدة في بندقيته.

422
00:32:03,055 --> 00:32:05,300
برافو، السيد الغرب.

423
00:32:06,591 --> 00:32:08,669
جيدينجز وستوت
أسفل، كيربي للذهاب.

424
00:32:08,693 --> 00:32:10,871
والآن لديك
سكين لامعة لطيفة.

425
00:32:11,896 --> 00:32:13,674
تصحيح...

426
00:32:13,698 --> 00:32:16,444
كان لديه سكين لامعة لطيفة.

427
00:32:24,709 --> 00:32:26,988
اختيار ممتاز، هذا الزقاق.

428
00:32:27,012 --> 00:32:28,389
إذا جاء كيربي في جانب واحد،

429
00:32:28,413 --> 00:32:30,893
يمكنك دائما بأمان
بطة أسفل الآخر، هاه؟

430
00:32:38,156 --> 00:32:40,068
عفوًا، ها هو يأتي الآن.

431
00:32:45,497 --> 00:32:47,508
يا له من مؤسف، السيد الغرب.

432
00:32:47,532 --> 00:32:49,612
لو كان لديك مسدس أيضًا.

433
00:33:52,097 --> 00:33:54,042
ترى ما أعنيه
حول السيد ويست

434
00:33:54,066 --> 00:33:56,844
قدرة مذهلة على
البقاء على قيد الحياة، البلادونا.

435
00:33:56,868 --> 00:33:58,446
لم يكن لديه سوى لحظة قصيرة جدا

436
00:33:58,470 --> 00:34:01,071
لتكبير حجم
الوضع، وحتى الآن...

437
00:34:26,131 --> 00:34:27,408
كان ذلك ذكيًا حقًا.

438
00:34:27,432 --> 00:34:29,977
كيف عرفت ذلك؟
الطلقة النارية في الاتجاه المعاكس؟

439
00:34:30,001 --> 00:34:31,579
لقد تعلمت منذ وقت طويل

440
00:34:31,603 --> 00:34:33,763
للحذر من
اليونانيون يحملون الهدايا.

441
00:34:35,240 --> 00:34:36,217
ماذا يعني ذلك؟

442
00:34:36,241 --> 00:34:39,253
تهجئتها لها يا سيد ويست.

443
00:34:39,277 --> 00:34:41,522
حسنًا، الأمر ليس كذلك
من الصعب معرفة ذلك

444
00:34:41,546 --> 00:34:43,491
الطبيب الجيد
روح الدعابة.

445
00:34:43,515 --> 00:34:46,727
إذا أعطاك سلاحا فقط
في اللحظة التي تحتاج فيها إلى هذا السلاح،

446
00:34:46,751 --> 00:34:48,896
ثم يمكنك أن تطمئن
سوف يطلق النار للخلف،

447
00:34:48,920 --> 00:34:49,920
وعندك.

448
00:34:51,456 --> 00:34:53,568
هذا رائع يا سيد ويست،

449
00:34:53,592 --> 00:34:56,137
ولكن طالما كنت
لا يزال يحمل السلاح،

450
00:34:56,161 --> 00:34:58,172
لماذا لا تطلق النار علي؟

451
00:34:58,196 --> 00:35:00,241
لأنه من السهل أيضًا افتراض ذلك

452
00:35:00,265 --> 00:35:02,632
أن البندقية فقط
كان لديه رصاصة واحدة.

453
00:35:12,511 --> 00:35:16,190
متأكد تماما من
نفسك، أليس كذلك؟

454
00:35:16,214 --> 00:35:19,115
جيد جدا، أنت تعطي
الأمر بإطلاق النار.

455
00:35:25,123 --> 00:35:27,803
لست متأكدا من ذلك
نفسك الآن، هاه؟

456
00:35:29,761 --> 00:35:31,294
النار عندما تكون جاهزة.

457
00:35:43,408 --> 00:35:45,819
لقد أتعبتني أيها الغرب.

458
00:35:45,843 --> 00:35:48,122
أنا آسف. أي
سبب معين؟

459
00:35:48,146 --> 00:35:49,857
أسباب كثيرة.

460
00:35:49,881 --> 00:35:52,593
لقد أتعبتني بالمنظر
من جسدك القوي المستقيم.

461
00:35:52,617 --> 00:35:56,430
لقد أتعبتني بك
عقل متعجرف ومنظم بدقة.

462
00:35:56,454 --> 00:36:00,067
في الواقع، ليس الأسوأ
لقد واجهت من أي وقت مضى.

463
00:36:00,091 --> 00:36:01,636
شيء فقير، ولكن بلدي.

464
00:36:01,660 --> 00:36:04,772
لقد أتعبتني بك
نكران الذات، مثل التفاني النمل

465
00:36:04,796 --> 00:36:06,974
إلى المجتمع الذي لا
يعد يستحق ذلك.

466
00:36:06,998 --> 00:36:10,478
أنت لن تنفد
الأسباب الآن، أليس كذلك يا دكتور؟

467
00:36:10,502 --> 00:36:13,214
لقد أتعبتني
كونه ، من خلال الوجود ،

468
00:36:13,238 --> 00:36:15,716
بواسطة غريب الخاص بك
موهبة الظهور

469
00:36:15,740 --> 00:36:17,017
في المكان المناسب تماما

470
00:36:17,041 --> 00:36:18,586
في أخطأ وقت ممكن.

471
00:36:18,610 --> 00:36:20,788
البلادونا، سأفعل
استبدلك بهذا السلاح

472
00:36:20,812 --> 00:36:22,612
لمن ينطلق إلى الأمام.

473
00:36:28,687 --> 00:36:32,500
إلى الأبد وإلى الأبد
وداعا كاسيوس.

474
00:36:32,524 --> 00:36:35,803
إذا التقينا مرة أخرى،
لماذا، يجب علينا أن نبتسم.

475
00:36:35,827 --> 00:36:39,640
وإذا لم نفعل فلماذا إذن...

476
00:36:42,166 --> 00:36:43,678
إتركني أيها الغير جيد

477
00:36:43,702 --> 00:36:46,146
منخفض إلى أسفل، متعرج، أجرب...

478
00:36:46,170 --> 00:36:49,217
أنت تقوم ب
خطأ كبير، أقول لك.

479
00:36:49,241 --> 00:36:51,485
خجولة 6 سنوات,

480
00:36:51,509 --> 00:36:54,076
سأضحك من الرب
كلاكما غير جيدين يا مانجى

481
00:36:54,946 --> 00:36:55,946
امسكها.

482
00:37:02,554 --> 00:37:04,665
الرجل يأتي موسيينغ
هنا في العمل،

483
00:37:04,689 --> 00:37:06,701
تعامله كما كان
نوع من التعدي.

484
00:37:06,725 --> 00:37:08,636
أي نوع من الأعمال أيها الرجل العجوز؟

485
00:37:08,660 --> 00:37:12,172
جاءت إحدى يديك
وأمر هذه مني.

486
00:37:12,196 --> 00:37:14,141
كانت قصيرة
حتى لدفع ثمنها.

487
00:37:14,165 --> 00:37:17,245
صنعة جميلة أيها الرجل العجوز.

488
00:37:17,269 --> 00:37:18,346
من أمرهم؟

489
00:37:18,370 --> 00:37:21,170
حسنًا، لقد كان، اه...

490
00:37:22,741 --> 00:37:24,852
لا أستطيع أن أتذكر
اسم القطب.

491
00:37:24,876 --> 00:37:25,876
كان ، اه...

492
00:37:28,045 --> 00:37:29,912
اخرج من هنا.

493
00:37:32,216 --> 00:37:33,861
حسنا، شكرا لك يا سيدي.

494
00:37:33,885 --> 00:37:35,563
شكرًا لك.

495
00:37:35,587 --> 00:37:37,887
يوم جيد لك يا بني.

496
00:38:02,781 --> 00:38:05,501
اركض خلفه.
إنه يبتعد.

497
00:38:26,705 --> 00:38:29,317
نود أن نرسل أ
برقية إلى واشنطن الآن.

498
00:38:29,341 --> 00:38:31,151
يسعدني أن ألزمك، سيدي،

499
00:38:31,175 --> 00:38:32,653
والكثير من الآخرين
الناس أيضا، ولكن...

500
00:38:32,677 --> 00:38:33,887
مشاكل؟

501
00:38:33,911 --> 00:38:36,490
حسنا، قد تقول ذلك.

502
00:38:36,514 --> 00:38:39,493
أسلاك التلغراف هي
أسفل لمدة 20 ميلا حولها.

503
00:38:39,517 --> 00:38:42,029
الشيء الأكثر جدية،
الطريقة التي تخلوا بها عن الشبح

504
00:38:42,053 --> 00:38:44,064
في نفس الوقت.

505
00:38:44,088 --> 00:38:47,923
نعم. هم فقط لا يبنون
'م كما اعتادوا بعد الآن.

506
00:38:52,964 --> 00:38:54,742
سنوكر.

507
00:38:54,766 --> 00:38:56,644
لا توجد وسيلة للاتصال
مع العقيد كروكيت

508
00:38:56,668 --> 00:38:58,713
أو المستودع في فورت تايلر،

509
00:38:58,737 --> 00:39:01,014
أو السبائك
الودائع في ميلبانك.

510
00:39:01,038 --> 00:39:03,818
آرتي، لا يوجد
الطريق إلى بلا حب

511
00:39:03,842 --> 00:39:05,319
للبقاء على اتصال أيضًا.

512
00:39:05,343 --> 00:39:07,087
هل فكرت في ذلك من قبل؟

513
00:39:07,111 --> 00:39:09,357
من سيكون بلا حب
تريد البقاء على اتصال مع؟

514
00:39:09,381 --> 00:39:10,991
الطبيب الجيد يخطط

515
00:39:11,015 --> 00:39:13,594
ثلاث عمليات كبيرة
في وقت واحد،

516
00:39:13,618 --> 00:39:15,663
كل ميل بعيدا عن الآخر.

517
00:39:15,687 --> 00:39:18,265
حسنًا، كل واحد منهم كان كذلك
نظرا للوقت المحدد للهجوم

518
00:39:18,289 --> 00:39:19,600
في وقت مبكر.

519
00:39:19,624 --> 00:39:20,968
مستقلة عن بعضها البعض؟

520
00:39:20,992 --> 00:39:22,636
نعم، بمجرد التخطيط لذلك.

521
00:39:22,660 --> 00:39:25,005
لا، آرتي، ليس إذا كنت أنا
تعرف على الطبيب الجيد.

522
00:39:25,029 --> 00:39:26,774
سوف يريد
الإشراف شخصيا

523
00:39:26,798 --> 00:39:29,309
كل مرحلة من كل عملية.

524
00:39:29,333 --> 00:39:30,678
وهذا يتطلب بقعة جميلة،

525
00:39:30,702 --> 00:39:32,880
اتصالات عالية الطاقة
الإعداد، أليس كذلك.

526
00:39:32,904 --> 00:39:34,382
وهذا لا يمكن إلا
يعني مكان واحد

527
00:39:34,406 --> 00:39:36,917
الاتصالات الإقليمية
مركز في جانكشن سيتي.

528
00:39:36,941 --> 00:39:38,719
دكتور لوفليس مايو
يكون هناك بالفعل.

529
00:39:38,743 --> 00:39:40,388
دعونا نتحقق ونرى.

530
00:40:09,040 --> 00:40:12,241
جيم ، سونورا يتعثر.

531
00:40:15,547 --> 00:40:16,724
أو مترجمة تقريبًا؟

532
00:40:16,748 --> 00:40:18,091
أحد رجال Loveless.

533
00:40:18,115 --> 00:40:19,482
اه.

534
00:40:23,688 --> 00:40:25,120
انتظر دقيقة.

535
00:41:28,953 --> 00:41:31,098
أوه، عفوا يا سيدي.

536
00:41:31,122 --> 00:41:33,968
هل رأيت صغيرا
الصبي ذو الوجه النمش هنا،

537
00:41:33,992 --> 00:41:35,636
الرد على اسم ويسلي؟

538
00:41:35,660 --> 00:41:37,104
أوه، هو يقف
حول، أود أن أقول،

539
00:41:37,128 --> 00:41:39,840
هذا طويل القامة تماما.

540
00:41:39,864 --> 00:41:42,031
جميل الذهاب، ويسلي.

541
00:42:40,391 --> 00:42:43,092
أسقطوا بنادقكم من
نافذة مفتوحة أيها السادة.

542
00:42:45,997 --> 00:42:49,977
أوه، من فضلك،
السيد ويست، السيد جوردون.

543
00:42:50,001 --> 00:42:51,712
نحن نعلم جميعا أن هناك
وقت الفوز،

544
00:42:51,736 --> 00:42:52,880
وقت للخسارة.

545
00:42:52,904 --> 00:42:56,283
لقد خسرتم أيها السادة.

546
00:42:56,307 --> 00:42:58,674
لا يمكنك التغلب على المنطق.

547
00:43:14,125 --> 00:43:15,869
لن أسأل كيف حالك
حصلت من خلال حراسي.

548
00:43:15,893 --> 00:43:20,207
المزيد من حقيبتك المسلية
الحيل العضلية، على ما أعتقد.

549
00:43:20,231 --> 00:43:22,076
الشيء المهم
هو أنك هنا،

550
00:43:22,100 --> 00:43:24,211
وأكثر أو أقل في الموعد المحدد.

551
00:43:24,235 --> 00:43:26,080
كم هو جميل أن نعرف
كنا نتوقع.

552
00:43:26,104 --> 00:43:27,380
يا سيد ويست،

553
00:43:27,404 --> 00:43:29,416
لقد كنت أتوقع منك
منذ أن بدأت

554
00:43:29,440 --> 00:43:32,786
لقضم بعيدا في
حواف مشروعي.

555
00:43:32,810 --> 00:43:34,722
هناك، من فضلك.

556
00:43:34,746 --> 00:43:36,223
ماذا تفترض

557
00:43:36,247 --> 00:43:39,192
الطبيب البارز
المشروع هو، جيم؟

558
00:43:39,216 --> 00:43:41,862
حسنًا، هذا بسيط يا سيد جوردون.

559
00:43:41,886 --> 00:43:43,864
وهو في طريقه إلى
الحصول على جيش,

560
00:43:43,888 --> 00:43:46,000
ترسانة وخزينة.

561
00:43:46,024 --> 00:43:49,803
المشروع الكبير هو
جمعهم جميعًا معًا.

562
00:43:49,827 --> 00:43:51,071
صحيح يا دكتور؟

563
00:43:51,095 --> 00:43:53,140
الحق كما يمكن أن يكون.

564
00:43:53,164 --> 00:43:56,076
أنا أعرف صديقنا الصغير
هنا يفكر بشكل كبير، جيم،

565
00:43:56,100 --> 00:43:57,310
ولكن بالتأكيد ليست كبيرة بما فيه الكفاية

566
00:43:57,334 --> 00:43:59,179
ليحلم أنه يستطيع أن يأخذ
على كامل البلاد.

567
00:43:59,203 --> 00:44:02,315
ماذا عن شريحة من
ذلك، آرتي؟ المنطقة.

568
00:44:02,339 --> 00:44:04,417
انها في متناول اليد، وليس
تحت حراسة مشددة للغاية.

569
00:44:04,441 --> 00:44:07,688
هذا يبدو معقولا. ال
السؤال الوحيد هو، بمجرد أن يأخذها،

570
00:44:07,712 --> 00:44:09,289
كم من الوقت هو
أعتقد أنه يستطيع الاحتفاظ بها؟

571
00:44:09,313 --> 00:44:11,491
الرئيس غرانت ليس كذلك
سوف تصمد لذلك.

572
00:44:11,515 --> 00:44:13,661
سيكون لديه الأولاد باللون الأزرق
ادخل هنا بهذه السرعة...

573
00:44:13,685 --> 00:44:14,795
لقد نسيت شيئا واحدا.

574
00:44:14,819 --> 00:44:16,229
التحالف.

575
00:44:16,253 --> 00:44:18,265
لقد تعاقدت على تحالف؟

576
00:44:18,289 --> 00:44:19,533
أوه، لا، ليس بعد.

577
00:44:19,557 --> 00:44:22,369
هذا هو الفعل الأول من
حكومتي الجديدة.

578
00:44:22,393 --> 00:44:25,139
تحالف مع قوة عظمى،
والذي لا داعي لذكره

579
00:44:25,163 --> 00:44:26,874
ولكن واحدة من القوة الكافية

580
00:44:26,898 --> 00:44:30,177
أن السيد غرانت سوف يفكر مرتين،

581
00:44:30,201 --> 00:44:31,945
وحتى ثلاث مرات،

582
00:44:31,969 --> 00:44:35,071
قبل أن يبدأ الأعمال العدائية.

583
00:44:41,512 --> 00:44:43,023
ما رأيكم أيها السادة؟

584
00:44:43,047 --> 00:44:44,491
لذلك القليل من الأراضي

585
00:44:44,515 --> 00:44:47,828
يصبح ملكك
قطعة صغيرة من العقارات.

586
00:44:47,852 --> 00:44:49,396
لا.

587
00:44:49,420 --> 00:44:52,688
مملكتي يا سيد جوردون.

588
00:44:55,727 --> 00:44:58,293
ميغيليتو الأول
وقرينته.

589
00:45:00,231 --> 00:45:02,142
في الواقع أيها السادة،

590
00:45:02,166 --> 00:45:04,511
أنا سعيد لأنك كنت كذلك
قادرة على النزول والشهود

591
00:45:04,535 --> 00:45:06,947
هذه المناسبة التاريخية.

592
00:45:06,971 --> 00:45:09,249
في لحظات قليلة جداً،
سوف أتلقى

593
00:45:09,273 --> 00:45:13,187
إعلام الإشارات التلغرافية
لي أن فرقي القتالية

594
00:45:13,211 --> 00:45:15,689
هم في تعيينهم
نقاط الهجوم.

595
00:45:15,713 --> 00:45:17,457
عندما أقوم بالبرقية
إرجاع الضوء الأخضر،

596
00:45:17,481 --> 00:45:20,094
العالم يكون
تعامل مع الاعتداء

597
00:45:20,118 --> 00:45:21,528
كما لم يحدث من قبل..

598
00:45:27,424 --> 00:45:30,303
رقم فريق الاعتداء
واحد، جاهز للقتال.

599
00:45:31,929 --> 00:45:34,341
وكذلك الاعتداء
الفريق رقم اثنين.

600
00:45:37,401 --> 00:45:39,412
وهناك الفريق رقم ثلاثة.

601
00:45:39,436 --> 00:45:41,982
اه، إذا صاحب السمو
سوف يسمح لي...

602
00:45:43,107 --> 00:45:45,085
يبدو كثيرا
وكأننا فقدنا.

603
00:45:45,109 --> 00:45:47,587
نعم، أليس كذلك؟

604
00:45:47,611 --> 00:45:51,125
حسنا، كما عمتي القديمة مود
كان يقول لي دائما

605
00:45:51,149 --> 00:45:53,493
"ارتيموس، إذا كنت
لا يمكن الفوز باللعبة،

606
00:45:53,517 --> 00:45:57,186
أفضل شيء تالي هو أن
أزعجت رقعة الشطرنج."

607
00:46:06,630 --> 00:46:08,063
لقد مات، آمل ذلك.

608
00:46:12,069 --> 00:46:15,215
سيكون بخير يا دكتور

609
00:46:15,239 --> 00:46:16,850
ولكن ماذا عنك

610
00:46:16,874 --> 00:46:21,655
مع ثلاث فرق هجومية
ينتظر بفارغ الصبر الإشارة

611
00:46:21,679 --> 00:46:23,690
هذا لن يكون
المقبلة، أليس كذلك؟

612
00:46:23,714 --> 00:46:25,993
رقم في الوقت الحاضر
حالة ذلك المرسل،

613
00:46:26,017 --> 00:46:28,128
لن تكون هناك إشارة قادمة.

614
00:46:28,152 --> 00:46:30,397
أما بالنسبة لفرقتي الهجومية،

615
00:46:30,421 --> 00:46:33,633
حسنا، سوف يطحنون
حول لبعض الوقت مثل النمل

616
00:46:33,657 --> 00:46:35,468
عندما عش النمل
وقد تم داس عليه.

617
00:46:35,492 --> 00:46:39,572
ومثل النمل، سوف يفعلون ذلك بعد ذلك
فقط تجول بعيدا، تفرق.

618
00:46:39,596 --> 00:46:41,230
لقد خسرت يا دكتور.

619
00:46:45,736 --> 00:46:46,947
لقد خسرنا جميعا.

620
00:46:46,971 --> 00:46:49,749
لقد خسرت مناوشة،
لا شيء أكثر.

621
00:46:49,773 --> 00:46:51,974
بينما أنت والسيد جوردون...

622
00:46:54,812 --> 00:46:58,058
يمكن للمرء أن يعتمد دائما
عند العثور على مسدس أو اثنين

623
00:46:58,082 --> 00:47:00,393
في شبكية عزيزتي بيلادونا.

624
00:47:00,417 --> 00:47:02,429
تبادل لإطلاق النار يا دكتور؟

625
00:47:02,453 --> 00:47:04,832
أطلق النار عليه يا ميغيليتو. اقتله.

626
00:47:04,856 --> 00:47:07,267
أوه، لا يا عزيزي.
فقط الأحمق سيحاول

627
00:47:07,291 --> 00:47:10,304
لتتناسب مع منعكس و
تهدف مع السيد الغرب.

628
00:47:10,328 --> 00:47:11,504
أسقط بندقيتك يا سيدي

629
00:47:11,528 --> 00:47:14,141
أو يموت البلادونا
أمام عينيك.

630
00:47:14,165 --> 00:47:15,742
ميغيليتو، أنت تمزح!

631
00:47:15,766 --> 00:47:18,979
السيد ويست يعرف أفضل.
أنت تصدقني، أليس كذلك؟

632
00:47:19,003 --> 00:47:20,180
واعتقد انكم.

633
00:47:20,204 --> 00:47:22,816
ميغيليتو، هل ستقتلني؟

634
00:47:22,840 --> 00:47:25,319
فقط مع الأكثر
الأسف الشديد يا عزيزي

635
00:47:25,343 --> 00:47:27,187
من فضلك صدقني.
كما ترى يا سيد ويست،

636
00:47:27,211 --> 00:47:29,122
هناك دائما آخر
سلسلة إلى القوس بلدي.

637
00:47:29,146 --> 00:47:31,258
لقد انتهيت يا دكتور.

638
00:47:31,282 --> 00:47:33,460
أوه، أنا؟

639
00:47:33,484 --> 00:47:36,029
لم تكن تعلم بشأن
إعداد التلغراف المساعد,

640
00:47:36,053 --> 00:47:37,331
هل فعلت؟

641
00:47:37,355 --> 00:47:39,499
حسنا، أنا ذاهب
لتفعيله الآن

642
00:47:39,523 --> 00:47:41,034
وسوف تفعل
لا شيء يمنعني،

643
00:47:41,058 --> 00:47:42,736
أو سوف يموت البلادونا.

644
00:47:42,760 --> 00:47:44,037
امسكها...

645
00:47:44,061 --> 00:47:46,039
أو سوف تموت.

646
00:47:46,063 --> 00:47:47,975
أنا أعرفك بشكل أفضل
من ذلك يا سيد ويست.

647
00:47:47,999 --> 00:47:51,644
أنت لن توقع على بيلادونا
مذكرة الموت لاطلاق النار لي.

648
00:47:51,668 --> 00:47:55,115
لن أضطر إلى ذلك.
سوف تفعل ذلك بنفسك.

649
00:47:55,139 --> 00:47:56,649
ما الذي تتحدث عنه؟

650
00:47:56,673 --> 00:47:58,852
ما بندقية هل
أعتقد أن الطبيب الجيد

651
00:47:58,876 --> 00:48:00,687
أخرجت من الخاص بك
المحفظة، البلادونا؟

652
00:48:00,711 --> 00:48:03,323
ذاك الذي ينطلق إلى الأمام،

653
00:48:03,347 --> 00:48:05,859
أو الذي يطلق النار إلى الوراء؟

654
00:48:05,883 --> 00:48:09,596
أوه، مناورة رائعة جدًا، سيد ويست.

655
00:48:09,620 --> 00:48:12,432
ضع عقله في راحة يا عزيزي.

656
00:48:12,456 --> 00:48:15,735
كما تعلمون، وهذا هو جدا
سؤال جيد، ميغيليتو.

657
00:48:15,759 --> 00:48:17,059
البلادونا.

658
00:48:20,898 --> 00:48:23,810
نعم، إنه أمر مثير للاهتمام
المشكلة كما طرحتها

659
00:48:23,834 --> 00:48:25,946
ولكن هل تعتقد أن
احتمال الموت

660
00:48:25,970 --> 00:48:27,580
يحمل مثل هذا الرعب بالنسبة لي؟

661
00:48:27,604 --> 00:48:30,217
لا، لكني أعرف ماذا يفعل.

662
00:48:30,241 --> 00:48:32,886
لا مزيد من الاعتداءات
ضد المجتمع.

663
00:48:32,910 --> 00:48:34,754
لا مزيد من الانتقام
ضد العالم.

664
00:48:34,778 --> 00:48:36,489
لا يوجد رد للرد، أليس كذلك؟

665
00:48:36,513 --> 00:48:40,649
هناك تعذيب معين
المنطق في كلامك

666
00:49:02,006 --> 00:49:05,341
اذهب وأحضره، ويل
نعم؟ سوف أعتني بها.